Translation for "allzusehr" to english

Allzusehr

• too much

Translation examples

too much

Wir haben sie nicht allzusehr belästigt.
‘We haven’t bothered her too much.

entweder ist der Tor allzusehr Tor oder der Teufel allzusehr Teufel – ich weiß nicht, was von beiden.
the fool is too much of a fool, or the devil too much of a devil—I don't know which.

Das hängt allzusehr vom Zufall ab.
“It’s too much of a chance.

«Versuch doch, mich nicht allzusehr zu hassen.»
Look, try not to hate me too much.

Ich glaube, es hat Sie nicht allzusehr irritiert;
I don’t think it will have distracted you too much;

Du solltest dich nicht allzusehr um sie kümmern.
You don't want to pay too much attention to her.

Über die Wand zerbrach ich mir nicht allzusehr den Kopf.
I didn’t give too much thought to the wall.

Ich bemühte mich, sie nicht allzusehr wie ein Idiot anzustarren.
I tried not to stare like too much of an idiot.

Es hat keinen Zweck, in diesem Stadium allzusehr in die Einzelheiten zu gehen.
But it is useless to go into too much detail at this stage.