Translation for "alltagsverstand" to english

Alltagsverstand

• common sense
• everyday understood

Translation examples

common sense

Doch als Kontrast zu ihrem grimmigen Aussehen und ihrer kräftigen Statur besaß sie ein Übermaß an Geduld und gutmütigem Alltagsverstand, die heutzutage im Rat viel zu selten waren.
In contrast with her fierce appearance and powerful build, she had an abundance of patience and good-natured common sense that were all too rare on the Council these days.

Gilbert und P. Woodhouse gepflegt wurde – der volle Einsatz der eigenen Intelligenz für die Produktion von blühendem Unsinn. Bis in seine Teenagerjahre hinein agierte John wie ein Goldsucher, der durch die schalen Landschaften von Logik und Alltagsverstand streunte, immer auf der Suche nach den glänzenden Nuggets des Absurden.
Gilbert and P. Wodehouse—that of using all one’s intelligence to be unbelievably silly. Until John reached his teens, he was like a prospector, panning through the drab shale of logic and common sense that constituted his daily life at Quarry Bank and Mendips for those few stray, gleaming nuggets of absurdity.