Translation for "alarmierender" to english

Alarmierender

• more alarming
• alarming

Translation examples

more alarming

Ihr Blick war noch alarmierender.
The look in her eyes was even more alarming.

Ich würde sagen, es ist eher alarmierend als erbaulich.
“I’d say it’s more alarming than edifying.

Es wurde immer seltsamer, vielleicht immer alarmierender.
stranger and stranger, perhaps more and more alarming.

»Später«, fuhr Regis fort, »traten alarmierende Erscheinungen auf.
‘Later on,’ Regis continued, ‘more alarming symptoms appeared.

Doch Jebs erste Frage ist umso alarmierender, als sie ganz ruhig daherkommt:
Jeb’s first question is the more alarming for its placidity:

Viel frischer und alarmierender waren die scharf riechenden Markierungen der SchattenClan-Krieger.
Much fresher, and more alarming, were the pungent markings of ShadowClan warriors.

Steins Aufrufe zu einem nationalen deutschen Befreiungskrieg waren noch alarmierender.
Stein’s calls for a pan-German war of national liberation were even more alarming.

Aber in den vergangenen Jahren klingen Andersons Unterlagen und Präsentationen immer alarmierender.
But in recent years Anderson’s papers and slide shows have become more alarming.

»Vermutlich sind diese Entwicklungen besonders alarmierend für Abgeordnete, deren Sprache im Niedergang begriffen ist.«
“I suppose these things are more alarming to delegates whose languages are in decline.”

alarming

Der Vorfall war alarmierend.
The situation was alarming.

Das Ergebnis war alarmierend.
The result was alarming.

Ein alarmierendes Prickeln.
A prickle of alarm.

Eine alarmierende Auskunft.
She was somewhat alarmed.

Dieses alarmierende Krähenkrächzen.
This alarming crow-calling.

Dann geschah etwas Alarmierendes.
Then an alarming thing happened.

Es sind alarmierende Vorzeichen zu beobachten.
There are alarming precedents.

»Er hat gesagt, es sei alarmierend.«
“He said it was alarming.”