Translation for "alarmieren über" to english

Alarmieren über

• alert about
• warn for

Translation examples

warn for

Wir müssen die Zentrale alarmieren.
Police Plaza needs to be warned.

»Ich möchte nicht, dass Sie diese Leute alarmieren«, warnte ihn Challis.
‘I don’t want you alerting these characters,’ Challis warned.

Ich werde nicht nur nie wieder über diesen Weg fliehen können, ich werde auch die Gilde alarmieren müssen.
Not only will I never be able to escape that way again, but I will have to warn the Guild.

Lauf du weiter und alarmiere Wallenstein, Lukas. Ich kümmere mich derweil um unseren Freund hier.
You run ahead and warn Wallenstein, Lukas, and I’ll look after our friend here.”

Wahrscheinlich ist es ein Wachposten, der zurückgelassen wurde, um das Rudel zu alarmieren, falls er eure Spur entdeckt.
Probably a sentry left behind to warn the pack if he came across your trail.

Es war zu spät, die Streifenwagen zu alarmieren, denn das rote Auto würde längst sein Ziel – wo das auch immer war – erreicht haben.
It was too late to warn the radio cars, because the red car had had time to reach its destination, wherever that might be.