Translation for "aktienpreise" to english

Aktienpreise

• share prices

Translation examples

share prices

Ging es bei der Finanzierung des Kriegs gegen die Kohle zumindest teilweise auch darum, den Aktienpreis für Gas in die Höhe zu treiben?
Was funding the war on coal at least partially about boosting the share price of gas?

Auf der anderen Hälfte sah man das Trion-Logo und einen Graphen, der den Aktienpreis der letzten Minuten zeigte – eine Linie, die ständig anstieg.
On the other half of the screen was the Trion logo and a graph of its share price over the last few minutes – a line that went straight up.

Aber als sich Johns Individualität zunehmend mehr durchsetzte und als Bedrohung für den ewig sprudelnden Quell goldener Hits wahrgenommen wurde, geriet der Aktienpreis gefährlich ins Trudeln.
But once John’s individuality asserted itself and a threat to that golden stream of hits was perceived, the share price began to wobble alarmingly.

Viele der angesehensten Wirtschaftsbosse im Land waren in Syndikaten organisiert, die Aktienpreise auf Kosten argloser Investoren schamlos manipulierten, um innerhalb kurzer Zeit große Gewinne zu erzielen.
Many of the most respected business leaders in the country took part in syndicates in which share prices were shamelessly manipulated for the sake of a large, quick gain at the expense of innocent investors.

Das erklärt zum Teil, warum es immer noch Psychopathen gibt und ihre dunklen unveränderlichen Genströme unerbittlich weiter fließen. Und warum der evolutionäre Aktienpreis in diesem Nischen-Persönlichkeitskonsortium stabil geblieben ist.
This explains, in part, why psychopaths are still around—the inexorable perseverance of their dark, immutable gene streams—and why the evolutionary share price in this niche personality consortium has remained stable and buoyant over time.