Translation for "der preis der aktien" to english

Der preis der aktien

• the price of the shares

Translation examples

the price of the shares

Während des Experiments sprang der Preis der Aktien jedoch sofort auf 3,50 Dollar, wo er bis fast zum Schluss blieb.
Yet when the experiment was run, the price of the shares jumped immediately to $3.50 and stayed there almost until the very end.

Allerdings war jedem klar, der sich die Mühe machte, genauer hinzusehen, dass kaum eine Korrelation zwischen den Preisen vieler Aktien und dem Wert der jeweiligen Unternehmen bestand.
It was clear to anyone who cared to look, however, that there was little correspondence between the prices of many shares and the values of the companies they supported.

(Das Angebot ist reizvoll: Für den Preis einer Aktie kann man einem faszinierten Publikum erklären, wie die Welt verbessert werden sollte.) Unter solchen Umständen sinkt das Niveau der Versammlungen von Jahr zu Jahr, weil die Eskapaden derjenigen, die sich nur für sich selbst interessieren, diejenigen abschrecken, die sich für das Unternehmen interessieren.
(The deal is irresistible: for the price of one share you get to tell a captive audience your ideas as to how the world should be run.) Under such circumstances, the quality of the meeting often deteriorates from year to year as the antics of those interested in themselves discourage attendance by those interested in the business.