Translation for "agrarier" to english

Agrarier

• agrarian
• agrarians

Translation examples

agrarian

Bülow wollte unbedingt die Konservativen und das Zentrum für eine dauerhafte Regierungsmehrheit gewinnen und plädierte aus diesem Grund für eine Kompromisslösung, die den Forderungen der Agrarier nach höheren Zöllen zum Teil nachkam.
Bülow was keen to recruit the conservatives and the Centre into an enduring governmental majority and for this reason favoured a compromise solution that would go part-way to answering the demands of the agrarians for raised tariffs.

(Wilhelm hatte charakteristischerweise Jencke aus genau diesem Grund ausgewählt, um Industrielle, welche die Arbeitspolitik der Regierung ablehnten, zu versöhnen und dadurch das neutrale Image der Regierung zu wahren.) Als Wilhelm im November 1894 – wiederum als Trostpflaster für die Agrarier – einen rechten Hitzkopf für das Landwirtschaftsministerium vorschlug, endete die anschließende Auseinandersetzung mit Kanzler Hohenlohe mit der Kapitulation des Kaisers und der Berufung eines Kompromisskandidaten.
In November 1894, when Wilhelm – again as a sop to the agrarians – proposed a right-wing firebrand for the Ministry of Agriculture, the ensuing struggle with Chancellor Hohenlohe resulted in the Kaiser’s capitulation and the appointment of a compromise candidate.

Wie Holstein im April 1897 notierte, waren die Konservativen unzuverlässige Partner für die Regierung, weil sie sich »in Agrarier, Bauernbündler, Christlich-Soziale, Antisemiten aufgelöst« hätten, mit dem Ergebnis, dass es »einen kompakten konservativen Wahlkörper nicht mehr« gebe.14 Wilhelms Auseinandersetzungen mit den Konservativen sollten zu den erbittertsten seiner Herrschaft zählen.
As Holstein noted in April 1897, the Conservatives were unreliable partners for government because they had ‘dissolved themselves into Agrarians, Peasant-Leaguers, Christian-Socials, Antisemites’, with the result that there was ‘no longer a compact conservative electorate’.14 Wilhelm’s conflicts with the conservatives were to prove among the most bitter of his reign.