Translation for "agent" to english

Agent

noun

• agent
• operative

Translation examples

agent noun

Ein identifizierter Agent ist ein zusätzlicher Agent.
An agent identified is an agent gained.

Man hatte zwar Agenten von ihm festgenommen und sie strengen Verhören unterworfen, aber es waren immer nur die Agenten anderer Agenten gewesen.
His agents had been arrested and interrogated, but they were but the agents of agents.

Das ist Agent Stone und das da Agent Folsom, FBI.
This is Agent Stone and this is Agent Folsom, FBI.

Es sind keine Agenten.
‘They aren’t agents.

Sie sind kein Agent?
You're not an agent?

Jetzt sagte Haverford: »Hel war weder ein kommunistischer Agent noch ein Agent der Sowjets oder sonst irgendein Agent.
Now Haverford said, “Hel was not a Communist agent, a Soviet agent, or an agent of any kind.

Der unsterbliche Agent war eine Muse namens Agent Melody.
The immortal agent was a muse named Agent Melody.

In der Firma gab es ein geflügeltes Wort: Es gibt alte Agenten und verwegene Agenten, aber es gibt keine alten verwegenen Agenten.
There was an adage in the Firm: there are old agents and there are bold agents, but there are no old, bold agents.

Ich bin Special Agent Baker, und das ist Special Agent Morgan.
I’m Special Agent Baker and this is Special Agent Morgan.

Tun wir einfach mal so als wäre ich ein Agent. Ihr Agent.
Let’s just pretend I’m an agent. Your agent.

operative noun

Ein gelangweilter Agent war ein schlechter Agent.
A bored specwar operator was a bad specwar operator.

Ich war Undercover-Agent.
I was an undercover operative.

Er könnte Agent gewesen sein.
He could have been an operative.

Wir sind alle erfahrene Agenten.
We’re all seasoned operatives.

Wir waren Agenten des Präsidenten.
We were the president’s operatives.”

Aber keiner von ihnen war so blöd wie der Agent.
None of them as stupid as the operative.

Agenten waren sie natürlich alle.
They were all operators, of course.

»Sie haben eine Waffe«, sagte der Agent.
the operative said, “is a hostage.”

Zwischen den Agenten herrschte keine Kameradschaft.
There was no camaraderie between operatives.

Ein CIA-Agent in ihrer Sendung?
A CIA operative on her show?