Translation for "action-painting" to english

Action-painting

• action painting

Translation examples

action painting

Sein Hemd erinnerte an Action-Painting, die Ärmel waren hochgekrempelt und entblößten beeindruckend behaarte Unterarme.
He wore a shirt like an action-painting, sleeves rolled up to show impressive hairy forearms.

Julie kniete sich hin, nahm die Brillenteile auf und legte sie auf den nackten Kiefertisch, dessen Oberfläche mit einem Action-Painting aus Bastelfarben verziert, stellenweise schwarz angekokelt von der Klebepistole und den glühenden Partikeln des Lötkolben und mit unentzifferbaren Runen aus Schablonenmessernarben beschriftet war, diesen Tisch, an dem er früher in der unendlichen Trance seiner Einsamkeit die maßstabsgetreuen Modelle von AT-ATs und Gundam Wing Fighters zusammengesetzt hatte, wo er seine kleinen Metallarmeen aus Orks und Paladinen anmalte und damit das unbenutzte und endlos sich weiterschraubende Prinzip seines Innenlebens schmückte, das einzige, das er hatte.
Julie knelt and picked up the pieces, then carried them over to the bare pine table, its surface an action painting of Testors paint, scorched black in patches by the glue guns and the glowing elements of soldering irons, inscribed with an illegible cuneiform of X-ACTO-blade scars, where he had been wont, in the limitless trances of his loneliness, to assemble his scale models of AT-ATs and Gundam Wing fighters, and to ornament his little metal armies of orcs and paladins, and to invest the unspent and endlessly compounding principle of his inner and only life.