Translation for "achseln zucken" to english

Achseln zucken

• shrug
• shrug shoulders

Translation examples

shrug

Er konnte nicht einmal Achseln zucken.
He couldn’t even shrug.

Jetzt musste ich mit den Achseln zucken. »Nicht wirklich.
Now I was forced to shrug. “Not really.

Aber er konnte natürlich die Achseln zucken, oder nicht?
And shrugged. But of course he could shrug, couldn’t he?

Pasquale konnte nur die Achseln zucken.
Pasquale could only shrug.

Lydia konnte nur mit den Achseln zucken.
Lydia could only shrug.

Gott würde nur seufzend die Achseln zucken.
God would shrug and sigh.

Ein Canard würde bloß die Achseln zucken.
A Canard would just shrug.

Orlando konnte nur mit den Achseln zucken.
Orlando could only shrug.

Renie konnte nur mit den Achseln zucken.
Renie could only shrug.

Theo konnte nur die Achseln zucken.
Theo could only shrug.

shrug shoulders

Geier hüpfen in dem Chaos umher, lassen die Flügel hängen, als würden sie die Achseln zucken, ihre Köpfe wie kleine Würmer, während sie mit ihren Schnäbeln das Fleisch von den Knochen abziehen wie schnalzende Gummibänder.
Vultures hop around in the mess, their wings like shrugging shoulders, their necks like little worms, yanking rubber-snap strings of meat off the skeletons with their beaks.