Translation for "die achseln zucken" to english

Die achseln zucken

• shrug his shoulders
• shrug

Translation examples

shrug his shoulders

Diese Schlußfolgerung war dermaßen selbstverständlich, daß man darüber die Achseln zucken konnte.
The deduction was so obvious all he could do was shrug his shoulders.

Wenn Timo recht hätte, hätte der Chef die Achseln zucken oder grinsen müssen.
If Timo was right, the old man might have shrugged his shoulders, or laughed.

shrug

Aber er konnte natürlich die Achseln zucken, oder nicht?
And shrugged. But of course he could shrug, couldn’t he?

Pasquale konnte nur die Achseln zucken.
Pasquale could only shrug.

Gott würde nur seufzend die Achseln zucken.
God would shrug and sigh.

Ein Canard würde bloß die Achseln zucken.
A Canard would just shrug.