Translation for "abzubeißen" to english

Abzubeißen

verb

• bite off
• snap off

Translation examples

bite off verb

Der andere versuchte, mir ein Bein abzubeißen.
The other tried to bite off my foot.

Versuchen Sie, nicht mehr abzubeißen, als Sie schlucken können.
Try not to bite off more than you can chew.

»Er versuchte, mir die Nase abzubeißen«, schloß er.
"He tried to bite off my nose," he concluded.

Als ich ihm das Messer weggenommen hatte, versuchte er mir die Nase abzubeißen.
After I got the knife away, he tried to bite off my nose.

Gewöhnlich versuchten sie, einem den Kopf abzubeißen, sobald man ihnen die Flasche gab.
His kind of Djinn usually tried to bite off the head of whoever handed him his bottle.

Koyan sah ihn an, als würde er mit sich ringen, ihm die Schädeldecke abzubeißen, doch dann nickte er und hielt den Mund.
Koyan stared at him as if debating whether to bite off the top of his skull, but nodded and shut up.

Ich habe gesehen, wie sie Kriegern ins Gesicht gestarrt hat, als wäre sie drauf und dran, ihnen die Nase abzubeißen.
I've seen her look warriors in the face as if she were about to bite off their noses."

Das Bein, das der bunte Hai abzubeißen versucht hatte, erwies sich als schmerzlichster Teil der Prüfung.
The leg the color-shark had tried to bite off turned out to be the most painful part of the ordeal.

Ängstlich untersuchte er seinen eigenen Körper – er war frei von so etwas –, dann streckte er sich vor, um diese neue Ranke abzubeißen.
He fearfully checked over his own body—he was clear—then stretched forward to bite off this new shoot.