Translation for "abwehrverletzung" to english

Abwehrverletzung

• defensive violation
• defensive injury

Translation examples

defensive injury

Auch keine Abwehrverletzungen«, erwiderte Scarpetta.
No defense injuries,” Scarpetta said.

Ihre Hände und Arme waren zerkratzt und zerschrammt – Abwehrverletzungen.
Her hands and forearms were scraped and bruised—defensive injuries.

»Bis jetzt kann ich keine Abwehrverletzungen erkennen. Dennoch hat sie sich irgendwie die Fingernägel abgebrochen. Die Zehennägel auch. Jeden einzelnen Nagel.«
“No defensive injuries I can see so far, but she was doing something that broke all of her nails. Toenails, fingernails, every one of them.”

»Jemand, der versucht, auf einen Angriff zu reagieren oder sich zu schützen, hebt instinktiv die Arme und Hände und zieht sich auf diese Weise Abwehrverletzungen zu«, erwiderte Marino. »Auf den Fundortfotos, die ich kenne, hat sie jedoch keine. Allerdings habe ich noch nicht mit Dr. Scarpetta gesprochen und werde es mir von ihr bestätigen lassen.
“Usually when people react and try to protect themselves, their reflex is to raise their arms, their hands, and then they get defense injuries,” Marino said. “She doesn’t have any in the scene photos I’ve looked at, but I’ve not talked to Scarpetta yet, and when I do I’ll confirm.