Translation for "abtast" to english

Abtast

• scan
• scan for

Translation examples

scan

»Sie sind wahrscheinlich noch mit dem Abtasten beschäftigt.«
They're probably busy scanning.

Ich habe die Umgebung mit dem Abtaster untersucht.
'I've done a tactical scan around the site.

bei denen Ärzte uns abtasten und untersuchen und
where doctors will scan and probe and

Kann eine Drohne ein Buch abtasten, kann sie es auch kopieren.
If they can scan a book, they can copy it.

Heute werden wir Sie zum erstenmal abtasten.
“What we’re going to do today is scan you for the first time.

In ungefähr zwanzig Minuten können wir mit dem Abtasten beginnen.
“We’ll be ready for the scan in about twenty minutes.

»Könnt Ihr den Bereich abtasten?«, fragte Guilliman.
‘Can you scan the area?’ asked Guilliman.

Allerdings konnte er die Schiffshardware abtasten und analysieren.
However, it was possible for him to scan and analyse the ship's hardware.

»Studenten.« Ich ließ die Sensoren mein Databand abtasten.
I let its sensors scan my databand. “ Goldengate.”

Nur ein Mann mit höchstentwickeltem Wahrnehmungssinn könnte jenen Mond abtasten.
Only one with the most developed sense of perception might be able to scan that moon.