Translation for "absagebrief" to english

Absagebrief

• rejection letter
• letter of rejection
• absage letter

Translation examples

rejection letter

Und wenn die Times mich ablehnte, würde ich ihr den Absagebrief schicken.
And when the Times turned me down I’d forward the rejection letter to her.

Er hielt sogar die Absagebriefe der Verlage in Ehren, die sein Buchprojekt abgelehnt hatten, und verzeichnete sie gewissenhaft in einer Kladde, während er die Originale in einem Ordner in seinem Tresor verwahrte.
He even cherished the rejection letters from publishers turning down his book proposal. He lovingly logged these rejections into a ledger, filing the originals in a folder inside his lockbox.

Aber ich hab seinen USB-Stick gefunden, ich wusste, dass sein blöder Roman drauf war, mit dem er so angegeben hat, und hab einfach angenommen, es ist genauso ein Haufen Mist wie sein sonstiges Geschreibsel, und ich kann ihm einen schönen Absagebrief präsentieren.
I just found his USB, I knew it was his stupid novel that he was so proud of, assumed it would be a load of crap, just like all his writing is, and thought I’d have a nice fancy rejection letter to send him.