Translation examples
Dies ist die Abrechnung.
This is the reckoning.
Es wird eine Abrechnung geben.
There will be a reckoning.
»Die Stunde der Abrechnung?«
‘The day of reckoning?'
Dies war also der Moment der Abrechnung.
This was to be the moment of reckoning.
Es wird noch eine Abrechnung geben.
“There’ll be a reckoning.
»Was für ein ›Tag der Abrechnung‹!
“What ‘day of reckoning’?
Dann kommt auch hier die Abrechnung.
Then will come the day of reckoning here, too.
Dem Tag der Abrechnung und des Urteils.
A day of reckoning and judgment.
Der Tag der Abrechnung ist gekommen.
A day of reckoning is at hand.