Translation for "abrechnung" to english

Abrechnung

noun

• invoice
• deduction
• revenge

Translation examples

invoice noun

Danke, dass du es machst. Schick mir einfach eine Abrechnung. Nein, lieber nicht.
And I appreciate it. Just invoice the hours to me. No, better not.

Sie besprachen noch die Formalitäten wie Vertrag und Abrechnungen, dann verließ Christine die Redaktion.
They discussed formalities like contracts and invoices; then Christine left the editorial office.

deduction noun

Und machen Sie die Abrechnung, nachdem Sie die laufenden Kosten, zum Beispiel für saubere Bettlaken, abgezogen haben.
And make the split after you've deducted for overheads, like clean sheets.'

revenge noun

Es könnte sich um eine Abrechnung unter Gangstern handeln.
It could be a gangland act of retaliation or revenge.

Da fiel mir ein, dass vor einigen Tagen in zwei Zeitungen Meldungen zu lesen waren über den Tod des Boxers Albert, der vierzehnmal vor Gericht gestanden und mehrfach in verschiedenen Gefängnissen gesessen hatte. Die Meldungen trugen die Überschriften »Drama unter Verbrechern« und »Abrechnung«;
Then I remembered that a few days previously there had been articles in two newspapers about the death of a boxer called Albert, who had stood trial fourteen times and had been incarcerated in a variety of prisons. The headlines read: “Gangsters at War” and “Boxer Murdered in Revenge Attack”.