Translation for "abkömmlinge" to english

Abkömmlinge

noun

• descendant
• offspring
• adherent

Translation examples

descendant noun

»Sie ist ein Abkömmling von mir.«
She is one of my descendants.

Ich bin sein direkter Abkömmling.
I am his direct descendant.

Die Zwerge waren Abkömmlinge der Titanen.
The dwarves were descendents of the titans.

»Der Abkömmling einer Sklavin und eines Bauern!«
“You’re the descendant of a slave and a peasant!”

Er hat seine Verbündeten hier, seine Abkömmlinge.
He has his allies here, his descendants;

Und das ist ein Abkömmling eines mächtigen Daimyo!
And he is descended from the daimyo, the ruling princes!

Abkömmlinge von Ahearn dem Pferde-Laird.
descendants of Ahearn the Horse-Laird.

Die Abkömmlinge der Indras sind zu stolz dafür.
The Indras-descended are too proud for that.

Du trägst die Botschaft des Kommandos der Abkömmlinge.
You carry the message of descendant command.

Beruhige dich, rasender Abkömmling von Konsuln!
Calm thyself, mad descendant of consuls.

offspring noun

Lügner! Abkömmlinge von Guttorbyn!
Liars! Offspring of guttorbyn!

Nephilim waren die Abkömmlinge von Engeln und Menschen.
Horribly. Nephilim were the offspring of angels and humans.

»Zum Ausdruck unserer Höflichkeit werden wir ihren Abkömmling mit Kleidung ausstatten.«
“As a courtesy, the offspring will be supplied with garments.”

Das Volk der Goldenen Saia, Abkömmlinge der Feuer, die sie hüten.
People of the Golden Saia, offspring of the fires they tend.

Es ist wie ich ein Abkömmling von Magusch und Sterblichen, nicht ganz das eine und nicht ganz das andere.
It's like me, the offspring of a Mage and a Mortal, not quite one thing or the other.

»Sie wollen Kontakt aufnehmen«, sagte SONDE zu ihrem Abkömmling. »Antworte ihnen.«
“Theyare attempting communication,” PROBE told its offspring. “Answer them.”

Hm, ich könnte mir vorstellen, dass Abkömmlinge von Menschen und Baumwandlern selten sind.
Hmm, I imagine human and tree-changer offspring are rare.

Im Gegensatz zu den Kindern der meisten Rassen waren die Abkömmlinge der Na alles andere als niedlich.
Unlike the children of most species, the offspring of the Na were not cute.

Als der stolze Elter, der sie war, schmiedete SONDE Pläne für die Zukunft ihres Abkömmlings.
Like the proud parent that it was, PROBE began plans for its offspring’s future.

Das Verständnis ihres Abkömmlings für die Zweibeiner von Sol III wuchs mit jedem Interview.
Its offspring’s understanding of the bipeds of Sol III grew with each interview.