Translation for "adherent" to german

Adherent

noun

• anhänger
• abkömmling

Translation examples

anhänger noun

That is why, to their adherents, they are so mesmerizing.
Deswegen sind sie für ihre Anhänger so faszinierend.

He still has adherents in the city.
Er hat noch immer Anhänger in der Stadt.

Make that two adherents, then, Doctor.
»Also sind es schon zwei Anhänger, Herr Doktor.«

He bought adherents. Whereas Caesar for all his illustrious ancestry did not have the money to buy adherents or votes.
Er machte sich seine Anhänger gefügig, während Caesar trotz seiner erlesenen Vorfahren nicht die Mittel hatte, um sich Anhänger und Stimmen zu kaufen.

Surprisingly, many of the adherents had forgotten to be twats;
Viele Anhänger, die nicht blöd waren, das war eine Überraschung;

When the Whitefield adherents broke off from Dr.
Als die Anhänger von Whitefield sich 1743 von Dr.

'You have gained one adherent . . .' 'Yes.
»Ihr habt immerhin einen Anhänger gewonnen...« »Ja.

His adherents seemed to argue among themselves about him.
Anscheinend haben seine Anhänger miteinander über ihn gestritten.

To him this was a nonsensical view, and yet it had its adherents.
Er hielt diese Auffassung für unsinnig, gleichwohl hatte sie ihre Anhänger.

“Salvation City” Adherents: The Lord Is Coming Tonight
»Salvation City«-Anhänger: Gott kommt heute Nacht

anhaftend adjective

See what an interesting surface the stone has; all these hollows and bumps, the pieces of dirt adhering to it, the flecks of other substances in it.
Sieh, wie interessant die Oberfläche des Steins beschaffen ist: all die Furchen und Höcker, die anhaftenden Schmutzbrocken, die Einsprengsel.

Cortical flaking, discoloration, and adherent fibers suggested the man had occupied a coffin for many years.
Schuppung der Knochenrinde, Verfärbung und anhaftende Fasern deuteten darauf hin, dass der Mann viele Jahre in einem Sarg gelegen hatte.

“Yes,” I said, and I could see that he was holding forth on one subject or another, his chin cocked back, the cane in motion, his cape fluttering with the quick chop of his advancing steps and the beret adhering to his brow as if by some force of its own.
»Ja«, sagte ich, und ich konnte sehen, dass er sich über irgend etwas verbreitete, während er mit flatterndem Cape und energischen Schritten vorwärts eilte, das Kinn emporgereckt, sein Stock in Bewegung, die Baskenmütze wie aus eigener Kraft an seinem Kopf anhaftend.