Translation for "abgänger" to english

Abgänger

• departures
• leavers

Translation examples

departures

»Er hat einen guten Abgang gehabt.«
“He made a good departure.”

Der Countdown für seinen Abgang hatte begonnen;
The countdown to his departure had begun;

selbst für seine Verhältnisse ein schroffer Abgang.
a brusque departure, even by his standards.

Der Abgang der Meanys war recht unbeholfen;
The Meanys conducted an awkward departure;

Rosas beobachtete seinen Abgang nachdenklich.
Rosas eyed his departure thoughtfully.

Niemand schien unseren Abgang zu bemerken.
No one noticed our departure.

Der hastige Abgang war nicht so beunruhigend, wie er hätte sein können.
The quick departure was not as alarming as it might have been.

Nach Thrakts Abgang war das Zimmer sehr still.
The room was very quiet after Thract's departure.

Der Abgang Armands wirkte wie ein Signal.
It was as though Armand’s departure had been a signal.

leavers

In einer Studie der Harvard Universität hat man zehn Jahre lang eine Gruppe von High-School-Abgängern beobachtet, bis sie achtundzwanzig waren.
A Harvard University paper studied a bunch of high-school leavers for ten years, until they were twenty-eight.

Wir hatten es unglaublich gern gewusst, denn sie war die Erste in einer langen Reihe von Auswanderern, die Matriarchin eines Clans von Männern und Frauen, die rätselhafte und dramatische Abgänge machten.
We yearned to know, because she was the first in a long line of leavers, the matriarch of a clan of men and women who made mysterious and dramatic exits.