Translation for "abgefahren" to english

Abgefahren

adjective

• worn

Translation examples

worn adjective

Auch noch anderes. Reifen sind abgefahren.
And other things now. Tires worn out.

Alle vier Reifen waren abgefahren.
All four tires were worn.

Gelbe Lackreste dort und da, abgefahrene Reifen mit einem groben Profil.
Spots of yellow paint here and there, worn tires with a coarse tread.

Auf abgefahrenen Reifen schlingerte der Lieferwagen den Canyon hinauf.
Fishtailing on its worn tires, the delivery van headed up the canyon.

Onkel Art machte sich immer wegen abgefahrener Reifen Sorgen.
Uncle Art worried about worn tires.

so eine Kiste in den richtigen Händen hält bestimmt noch zwanzig Jahre, auch wenn sie abgefahren ist.
a thing of that sort in good hands will last above twenty years after it is fairly worn out.

Müde Bremsen kreischen, die abgefahrenen Reifen quietschen dicker schwarzer Qualm füllt das Fenster neben Mundy.
To the shriek of worn brakes and bald tires, black smoke fills the window on Mundy’s left.

Die durchbrochenen weißen Fahrbahnmarkierungen waren bereits ziemlich abgefahren, und das einzige Geräusch war das Summen des Highways, ein schwaches, rhythmisches Dröhnen.
The broken white lane markers were worn. The only sound was the highway hum, a faint rhythmic thrumming.

Die Reifen des Leichenwagens sind vollkommen abgefahren, ein Foto dieser bis auf den grauen Mantel abgeriebenen Reifen könnte als Symbol für diese Gegend dienen.
The mortuary van’s tires are worn smooth; it would be enough to photograph the nibbled rims and the gray sidewalls to capture the symbol of this place.