Translation for "abgezogen durch" to english

Abgezogen durch

• deducted by
• withdrawn through

Translation examples

deducted by

Die Summe wird abgezogen, wird von der letzten Rate abgezogen. Nehmen Sie das Geld, Mrs Rego.
It will be deducted, will be deducted from the final payment. Take it, Mrs Rego.

»Der Preis der Vase wird von deinem Honorar abgezogen.«
“ The price of the vase will be deducted from your salary.”

Das Geld sollte ihr in drei Raten vom Gehalt abgezogen werden.
The money was to be deducted in three instalments from her salary.

Wenn der Pfeil sich verirrt, werden fünf Punkte abgezogen.
When the arrow goes astray, five points are deducted.

Einmal hatten wir ihm zu wenig Steuern abgezogen.
By accident, one time we had deducted too little tax from him.

Der Verkaufswert dieser Gegenstände wird selbstverständlich von Ihrem Schuldenbetrag abgezogen.
The sale value of these items will, of course, be deducted from your outstanding credit balance.

»Aber du kannst Einspruch einlegen, wenn sie dir was vom Gehalt abgezogen haben.«
“You might have a case against them if they deducted from your wages, though.”

Ich habe lediglich den Glaskäfer abgezogen, den dein kleiner Bruder zerbrochen hat.
I only deducted the glass beetle your brother broke last time.

Besteht die Antwort aus einem unentschlossenen Strich – oder ähnlichem –, werden keine Punkte vergeben, aber auch keine abgezogen.
If the answer is a timid dash—or similar—no marks will be awarded, but no marks will be deducted.

Die astronomischen Kosten dafür würden später von der Schadensersatzsumme abgezogen.
The astronomical cost, she said, would be deducted from whatever damages we won.