Translation for "abgeplattet" to english

Abgeplattet

verb

• flatten

Translation examples

flatten verb

Der Riesenstern war sichtlich abgeplattet.
But the giant star was visibly flattened.

Nur die beiden Pole sind abgeplattet.
It’s just that they’re flattened off a little at both poles.

Nein, kein Stern; sie sah, dass es sich um eine Scheibe handelte, die an den Polen abgeplattet war.
No, not a star; she could see that it was a disk, flattened at the poles.

Er war an den Polen derart abgeplattet, daß er manchmal fast den Eindruck einer Mißgestalt erweckte.
It was so flattened at the poles that it sometimes gave the impression of slight deformity.

mit einem Gesicht, das eine vorspringende lederige Schnauze hatte, eine Nase, die abgeplattet am Oberkiefer lag;
with a face shaped into a leathery muzzle, nose flattened onto upper jaw;

Er hatte tiefe Furchen in den Wangen, die Backenknochen standen hervor, die Nase war abgeplattet.
There were deep furrows in the cheeks, the cheekbones felt sharp, the nose flattened.

Ein Ende war jeweils abgeplattet und leicht gebogen, das andere lief spitz zu.
These were about six feet in length, one end flattened and slightly curved, the other pointed.

Sie enden in einem abgeplatteten ›Handteller‹, der als ›Manus‹ bezeichnet wird und einem Blatt sehr ähnelt.
Each tentacle ends in a flattened ‘manus’ or ‘palm,’ which looks very much like a big leaf.

Jeder von ihnen versuchte, den abgeplatteten Ball aus Rehleder auf das Tor der gegnerischen Seite zu schlagen.
They were each trying to knock the flattened deerskin ball toward the other team's goal post.

»Er sagte, sie haben sich abgeplattet.« Eine Granate explodierte vor der Kompanie, und Metallstückchen flogen über die Männer hinweg.
‘He says they flattened each other.’ A shell exploded ahead of the company, whistling scraps of iron casing overhead.