Translation for "abgefahren sein" to english

Abgefahren sein

verb

• wear

Translation examples

wear verb

Ziemlich sauber, ein paar Schmutzspritzer, leicht abgefahrene Reifen – in jeder Hinsicht alltäglich.
Relatively clean, specked with dirt, moderate wear on the tires — it was ordinary in every way.

Er hatte schon bemerkt, daß manche Schwarzen so voll auf Mode abgefahren waren, daß sie sich kleideten, als wäre ›Wetter‹ für sie ein Fremdwort.
He'd noticed that some black people were so far into fashion, they'd wear clothes like there wasn't any such thing as weather.

Aria, die rosafarbene Strähnchen hatte und eine abgefahrene deutsche Tunika trug, versteckte sich hinter einer großen Eiche. Hanna schauderte.
Aria, with big pink streaks in her hair and wearing a freaky German tunic, ducked next to a big oak. Hanna shuddered.

Eine schwarzhaarige Irin, keine klassische Rothaarige. Der Rapper-Bulle trug eine Baseball-Mütze, den Schirm im Nacken, vermutlich, um abgefahrener zu wirken.
An "Irish Black," full of contrasts, instead of the classic redhead. The cop rapper was wearing a baseball cap, visor pointing at the nape of his neck, presumably to look even more like a bad boy.