Translation examples
Ich war der Star der Abendnachrichten.
There I was on the evening news.
Er wollte die Abendnachrichten hören.
The evening news programme was on.
Die Abendnachrichten hatte sie verpaßt …
She'd missed the evening news…
»Ich muss es aus den Abendnachrichten erfahren.«
‘I have to hear about it on the evening news.’
Er würde es später aus den Abendnachrichten erfahren.
He’d catch it on the evening news.
Wir kämen als Terroristen in die Abendnachrichten.
We would be terrorists on the evening news.
Man machte ihn zum Moderator der Abendnachrichten;
He was made the anchor for the evening news;
Nur die Abendnachrichten quäkten in der Ecke.
Only the evening news mewled in one corner.
Ein Dreiklang kündigte die Abendnachrichten an.
A three-note chime announced the evening news.
Der Knochenfund war die Hauptmeldung in den Abendnachrichten gewesen.
The discovery of the skeleton was the main story on the evening news.