Translation for "mittagsnachrichten" to english

Mittagsnachrichten

• lunchtime news
• noon news

Translation examples

lunchtime news

Als die Mittagsnachrichten anfingen, kam Gus herein und wollte wissen, wo Cheryl sei. »Weg.«
When the lunchtime news began, Gus came in and asked where Cheryl was. “Out.”

Zafar, der heimwehkrank und nicht zur Schule gegangen war, sah den Bericht in den Mittagsnachrichten und rief an, tat aber, als machte er sich keine Sorgen. Die Polizei behauptete, das Ganze werde nur von den Medien ›hochgespielt‹, wovon er kein Wort glaubte, doch gab er es an Zafar weiter, um ihn zu beruhigen.
Zafar, who was home sick and hadn’t gone to school, saw the report on the lunchtime news and called, pretending not to be worried. The police were saying the story was “media hype” and even though he didn’t believe it he gave Zafar that official line to reassure him.

noon news

Das Essen traf rechtzeitig zu den Mittagsnachrichten ein.
Lunch arrived in time for the noon news.

Sie werden alles, was wir kriegen können, für die Mittagsnachrichten brauchen.
They'll need whatever we've got for the noon news."

Sie hatte Carl das Dell-Interview für die Mittagsnachrichten auf den Schreibtisch gelegt;
She had given Carl the Dell interview for the noon news;

Feric verfolgte mit zweifelnder Miene, wie der Finanzminister zu den Mittagsnachrichten einen weitschweifigen Bericht über die wirtschaftliche Lage gab.
Feric somewhat dubiously watched the Finance Minister delivering a tedious economic report on the official noon news broadcast.

Er setzte sich auf die Couch und schaute gebannt auf den Bildschirm, während er auf die Mittagsnachrichten wartete, die in fünf Minuten beginnen würden.
He sat down on the couch, his eyes riveted to the screen, waiting for the noon news, which was coming up in five minutes.

Moldowsky verpaßte die Mittagsnachrichten im Fernsehen, weil er mit zwei nervösen Senatoren in New York zu Mittag aß, und er verpaßte auch die Sechs-Uhr-Nachrichten.
Moldowsky missed the noon news on TV because he was having lunch with two jittery state senators and an overconfident New York bond underwriter. Moldy also missed the six o’clock news;