Translation for "abende" to english

Abende

noun

• evening
• night
• eve
• even

Translation examples

evening noun

Aber nicht an dem bewussten Abend?« »Definitiv nicht an diesem Abend.«
But not that evening?’ ‘Definitely not that evening.’

Heute abend, heute abend!
Till this evening, this evening!

Guten Abend, Madam, guten Abend, guten Abend!
Good evening to you, madam, good evening, good evening!

Am Abend, darum kümmere ich mich am Abend.
In the evening, that could be done in the evening.

Abends. Also wird es Abend sein, wenn Suki geht.
Evening. So it will be evening when Suki goes.

»Guten Abend.« »Guten Abend, Madame.
"Good evening." "Good evening, ma'am.

Ein herrlicher Abend… ein ganz wundervoller Abend…
A beautiful evening... A really beautiful evening...

Der schreckliche Abend. Was? Der Abend mit dem schrecklichen Streit.
The awful evening. What? The evening of the terrible argument.

night noun

Morgens, mittags und abends, vor allem abends.
Morning, noon and night, especially night.

Abend für Abend wollte er sie allein bei sich haben.
He ordered her back night after night.

Ich bin zwar abends geboren, aber das war nicht gestern Abend.
I was born at night but it wasn’t last night.

Wir spielten das gleiche schlechte Stück Abend für Abend für Abend.
We were like a bad theater that puts on a show night after night after night.

Es wird abends sein.
It will be at night.

Und dann war es Abend.
And then it was night.

An dem Abend nicht.
But not that night.

Doch nicht an diesem Abend.
But not this night.

eve noun

Dies ist der Abend des Anfangs.
“It’s the eve of the Beginning.

Bald ist Heiliger Abend.
Soon be Christmas Eve.

Am Abend vor der Auswahl der Geschworenen?
On the eve of jury selection?

«Nämlich immer am Heiligen Abend.»
“Every Christmas Eve.”

Heute Abend würde sie nicht zerbrechen;
She would not break this eve;

»Guten Abend, Hexe.«
Good eve to you, witch.

Dir auch einen guten Abend, Füchsin.
Good eve to you, fox.

Am Heiligen Abend selbst aber würden sie unter sich sein.
On Christmas Eve it would be just the three of them.

»Ja Meister. Es ist der Tausendjährige Abend.«
“Yes, Master. It is Thousandyear Eve.”

Gestern Abend habe ich die Ausbuchtung ...
Last eve I saw the bulge—