Translation for "abendbrotzeit" to english

Abendbrotzeit

• dinner time
• abendbrot time

Translation examples

dinner time

Etwa zur Abendbrotzeit kamen sie nach Hause, und er ging auf sein Zimmer, das schon ganz für ihn hergerichtet war.
At dinner time they returned home and he went to his room, where he was quite comfortable by now.

Kulingile hingegen machte sich nützlich und fing Fische. Zwar fraß er einen Großteil seines Fangs stets selbst, aber das hielt ihn immerhin davon ab, während der Abendbrotzeit alles in Sichtweite Vertilgbare aufzufuttern, um dann sehnsüchtig die Portionen der anderen zu beäugen, wenn diese ihr Mahl nicht schnell genug verspeist hatten.
At least Kulingile was being useful, and fishing: even if he did eat most of what he caught himself, that at least kept him from eating everything in sight at dinner-time, and looking wistfully over at other people’s portions if one did not eat quickly enough.