Translation for "abendessenszeit" to english

Abendessenszeit

• dinner time

Translation examples

dinner time

Es war Abendessenszeit in Kalifornien;
It was dinner-time in California;

Es war Abendessenszeit, und es waren nicht viele der Frischlinge im Raum.
It was dinner time, and there weren’t many scrubs in the hall.

Auf einmal, zum Beispiel zur Abendessenszeit, war sie nirgends zu sehen, weder im Park noch auf ihrem Zimmer.
Suddenly at dinner time she was nowhere to be found, neither in the garden nor in her room.

«Wir werden wohl zur Abendessenszeit in Briceland ankommen», sagte ich, «und morgen sehen wir uns dann Lepingville an.
“We should be at Briceland by dinner time,” I said, “and tomorrow we’ll visit Lepingville.

Zur Abendessenszeit war ein junges Paar gekommen, das sich vorher nach dem Preis für ein Menu erkundigt hatte: Neuvermählte aus bescheidenen Verhältnissen, die auf der Hochzeitsreise nach London waren.
At dinner time, a couple had arrived and asked the price of a meal – a newly married couple of slender means who were going to London for their honeymoon.

Ein paar Stunden später, ungefähr zur Abendessenszeit, saßen Beth und Bryan in Kevins Wohnwagen und sahen sich das Fotoalbum mit den Frauen an, die sich als Gebärmutterspenderinnen beworben hatten. Shw hatte unter einer Stahlplatte unter Lloyds Buick LeSabre gefunden.
A few hours later around dinner time, Shw, Beth and Bryan were sitting in Kevin's trailer ogling the photo album of womb donor applicants Shw had found under a steel plate beneath Lloyd's Buick LeSabre.

Sie standen in gerader Linie dicht nebeneinander. Er strich über die knorrigen, kahlen Äste und überlegte, wer sie dort in diesem Niemandsland eingepflanzt hatte. Die in Fleecejacken und Isolierhosen vermummten Archäologen trafen mit ihren Löffeln und Schaufeln ein. Vom Rand der Baugrube aus zäunten sie ein ziemlich großes Areal oberhalb der Stelle ein, wo das Skelett lag, und um die Abendessenszeit hatten sie angefangen, vorsichtig die Vegetationsdecke zu entfernen.
They were bunched together in a straight line to the east of the foundation and he wondered, stroking his hands over the knobbly, bare branches, who would have planted them there in this no man's land. 3The archaeologists arrived in their fleece jackets and thermal suits, armed with spoons and shovels, and roped off a fairly large area around the skeleton, and by dinner time they had started cautiously digging up the grassy ground.