Translation for "abendblätter" to english

Abendblätter

• evening papers
• evening leaves

Translation examples

evening papers

Wie lauteten die Schlagzeilen der Abendblätter?
What grabbed the evening paper headlines?

Ihr Foto ist in allen Londoner Abendblättern.
Your photograph’s in all the London evening papers.

Theodor las in den Abendblättern Kurse.
Theodor read the market prices in the evening papers.

Der Feuerüberfall in Paris stand in sämtlichen Abendblättern.
The shoot-out in Paris made all the evening papers.

Es war spät, als er schied, er fuhr nach Potsdam, las ein Abendblatt.
It was late before he left, and he went to Potsdam, read an evening paper.

Erst heute Morgen hatte er irgendetwas über sie in der Zeitung gelesen – oder war es im Abendblatt gewesen?
He had read something about her in the paper only that morning – or was it the evening paper?

Doch Mrs. Pennimans Einbildungskraft ruhte und rastete nicht, und dem Abendblatt gelang es in diesem Fall nicht, sie zu fesseln.
But Mrs. Penniman’s imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it.

Außer dem kretischen Abendblatt besorgte er sich noch die englische Daily Post aus Athen vom Vortag.
Rydal bought, besides the Cretan evening paper, an Athens Daily Post of yesterday in English.

Als ich mich Charing Cross näherte, riefen die Zeitungsjungen eine späte Ausgabe der Abendblätter aus.
When I got down near Charing Cross the boys were yelling a later edition of the evening papers.

Einzelheiten über die neue Notverordnung standen kurz und bündig als offiziöse Nachrichten in den frühen Abendblättern.
The details of the new emergency decrees were in the early evening papers – terse, governmentally inspired.