Translation for "abdeckplatten in" to english

Abdeckplatten in

• cover plates in
• cover in

Translation examples

cover in

Dann schlug er die Tür zu und ging schnell zum Luftschacht, während er unterwegs die Abdeckplatte aufhob.
Then he slammed the door shut, crossed to the conduit, gathered the hatch cover as he walked.

»Innen ist das Schloß größtenteils intakt.« Er bog die Abdeckplatte zur Seite und stocherte mit dem Finger in der Elektronik.
"The stuff in between is mostly intact." He pushed back the cover a little, poking at the electronics inside with his fingers.

Direkt über der Toilette war eine Abdeckplatte verrutscht, die er bislang für eine Verschalung des Wartungssystems der Wassertherme gehalten hatte.
Directly above the toilet, a cover panel had slipped to the side, which until now he had always assumed was the casing for the service box of the water thermostat.

Yemm löste die Abdeckplatte des Kommunikationspults und spähte in das Gewirr aus geschwärzten, nach verbrannter Isolierung riechenden Drähten.
Yemm tore the cover off the communications panel and squinted down into the morass of blackened wires, sniffing the burned insulation.