Translation for "abbremsung" to english

Abbremsung

• deceleration

Translation examples

deceleration

»Die Abbremsung beginnt in einer Minute«, verkündete die Kriegsmutter.
“Super deceleration will begin in one minute,” the War Mother said.

Abbremsung vorbereiten, Sergei, Bremsschub auf meinen Befehl.
“Deceleration, Sergei. Burn it on my order. Prepare for evasive action.”

Die Abbremsung sollte die Kapsel direkt in eine der Anlegebuchten des Kriegsschiffs befördern.
The pod would decelerate straight into one of the warships’ holds.

»Ich hatte ein Profil für minimale Abbremsung ausgearbeitet«, sagte Maschine.
‘I have been maintaining a profile for minimum deceleration,’ he said.

»Zwei Stunden bis zu unserer nächsten Abbremsung«, meldete Cham.
“Two hours until our next deceleration,” Cham said.

Die Abbremsung des Schiffs war verstärkt worden, und sie waren jetzt mit gleichmäßigen zwei Ge konfrontiert.
The ship’s deceleration had hastened and they now faced a steady two g’s.

Ihre Abbremsung war kurz, kaum zwei Stunden, um Kurs und Geschwindigkeit dem Wrack anzupassen.
Their deceleration was brief, merely two hours, to match course and speed with the derelict.

Sie würden fünf Tage lang antriebslos driften und dann mit einer sanfteren Abbremsung beginnen, um in das System einzutreten.
They would coast for five days, then begin a more leisurely deceleration to enter the system.

Aber die Abbremsung führte sie in das Jupitersystem, wo sie eine Chance bekommen sollte, Jackies Theorien zu überprüfen.
But their deceleration brought them into the Jovian system, where she would have a chance to put Jackie’s theories to the test.