Translation for "überzeichnen" to english

Überzeichnen

verb

• oversubscribe
• exaggerate
• overdraw

Translation examples

exaggerate verb

Die Rolle des Klimawandels zu überzeichnen und ihn mit Kriegen und Konflikten, mit Armut und Migration in Zusammenhang zu bringen bedeutet auch, andere wichtige Ursachen dieser globalen Probleme zu ignorieren und unsere Fähigkeit, diesen zu begegnen, zu schwächen.
Exaggerating the role of climate change in wars and conflicts, or poverty, or migration, means that the other major causes of these global problems are ignored, hampering our ability to take action against them.

overdraw verb

Damit zählte Leonardo zu den Ersten, die sich der bis heute wichtigsten Methode der Forschung bedienten: die Regeln einer komplizierten Wirklichkeit in einem vereinfachten Experiment zu erfassen.[72] Ein guter Wissenschaftler geht mit der Natur so um wie ein Karikaturist mit den Zügen eines Politikers: Beide vereinfachen und überzeichnen ihre Objekte so weit, bis das Wesentliche überdeutlich hervortritt.
Leonardo was thus one of the first to use a simplified experiment to grasp the rules of a complex reality, which remains the most important method today.36 A good scientist approaches nature the way a caricaturist approaches the features of a politician: Both simplify and overdraw their objects until the essence clearly emerges.