Translation for "überwa" to english

Überwa

• monitor
• surveil

Translation examples

monitor

Wir überwa— chen viele Frequenzen. Wir hören ständig mit.
`We monitor many frequencies. We listen always.

Ich folgte Onkel Farrell zu seinem Überwa-chungsplatz mit den Überwachungsmonitoren.
I followed him to the guard station with the bank of surveillance monitors.

»Gildenfrau«, begann Castair, als Lars ihm den Be-hälter abnahm, »wir haben Probleme mit dem Überwa-chungssystem dieses Raumes.«
“Guildmember,” Castair began, as Lars took the case from him, “there’s some problem with the monitoring system in here.”

surveil

Er reagiert sehr feinfühlig auf solche Überwa-chung.
He is very sensitive to such surveillance.

Wir haben rund um die Uhr einen Wachmann am Tor, aber die Eigentümer haben gegen Überwa-chungskameras gestimmt.
"We've got a twenty-four-hour guard on the gate, but the owners voted down a TV surveillance system.

Was in Wahrheit verblüffte, wenn eine Überwa-chungsmaschine überhaupt verblüfft werden konnte, war die Wärmemenge, die von diesem Hügel ausging.
What was truly astounding, if a surveillance machine could ever be astounded, was the amount of heat radiating from beneath the mound.

Das andere Fahrzeug, ein VW-Bus mit Spionglas und Überwa-chungsausrüstung, war auf der Virginia Avenue geparkt, um die Vorderfront von Watergate West zu sichern, der Washingtoner Residenz von Senatorin Martin.
The other vehicle, an "eyeball van" with one-way glass and surveillance equipment, was parked on Virginia Avenue to cover the front of the Watergate West, Senator Martin's Washington residence.