Translation for "surveil" to german

Surveil

• überwachen
• überwa

Translation examples

überwachen

locate and put under surveillance.
Lokalisieren und überwachen;

I’ve had him under surveillance.
Ich habe ihn überwachen lassen.

Clyde taught him surveillance.
Clyde hatte ihm das Überwachen beigebracht.

“Surveillance is not a hobby,” he said.
«Überwachen ist kein Hobby», sagte er.

Lon’s got a surveillance team on him.
Lon lässt ihn überwachen.

“They must have some kind of surveillance on us.”
»Sie müssen uns irgendwie überwachen.«

it asked the FBI to keep him under surveillance.
man ersuchte das FBI, ihn zu überwachen.

'They won't touch me beyond a tight surveillance.
»Mich werden die nicht anrühren, nur scharf überwachen.«

Why are you surveilling Wayne Tedrow?
Warum überwachst du Wayne Tedrow?

überwa

He is very sensitive to such surveillance.
Er reagiert sehr feinfühlig auf solche Überwa-chung.

I followed him to the guard station with the bank of surveillance monitors.
Ich folgte Onkel Farrell zu seinem Überwa-chungsplatz mit den Überwachungsmonitoren.

"We've got a twenty-four-hour guard on the gate, but the owners voted down a TV surveillance system.
Wir haben rund um die Uhr einen Wachmann am Tor, aber die Eigentümer haben gegen Überwa-chungskameras gestimmt.

What was truly astounding, if a surveillance machine could ever be astounded, was the amount of heat radiating from beneath the mound.
Was in Wahrheit verblüffte, wenn eine Überwa-chungsmaschine überhaupt verblüfft werden konnte, war die Wärmemenge, die von diesem Hügel ausging.

The other vehicle, an "eyeball van" with one-way glass and surveillance equipment, was parked on Virginia Avenue to cover the front of the Watergate West, Senator Martin's Washington residence.
Das andere Fahrzeug, ein VW-Bus mit Spionglas und Überwa-chungsausrüstung, war auf der Virginia Avenue geparkt, um die Vorderfront von Watergate West zu sichern, der Washingtoner Residenz von Senatorin Martin.