Translation for "übersicht" to english

Übersicht

noun

• survey
• overall view

Translation examples

survey noun

Sie verschaffte sich eine Übersicht über die neue Situation.
She surveyed the new situation.

er wurde einfach in die Übersicht über Weltraumtrümmer eingetragen.
it was simply included in the space-drift survey.

Viele Investmentzeitschriften bringen in jedem Quartal Fondsperformance-Übersichten.
Many investment-related magazines survey fund performance every quarter.

Sie sehen nur Ihren kleinen Abschnitt und haben deshalb keine Übersicht.
You see only your little sector and so cannot have any general survey.

Hutch, wir müssen zurück und eine vollständige Übersicht von Oz aus anfertigen.
Hutch, we need to go back and do a complete survey at Oz.

Sie würde umkehren, eine Neuausrichtung vornehmen und eine Übersicht über die Alternativwelten beginnen müssen.
She would have to return, try another setting, and begin a survey of alternate-worlds.

Jack kletterte auf einen hohen Felsen, um sich Übersicht zu verschaffen, während Die Allein Geht unten auf Anweisungen wartete.
Jack scaled a high rock to survey while Walks Alone waited below for direction.

Die vordere Küchentür führt zu einem Innenhof; er riskiert einen raschen Blick, verschafft sich Übersicht.
The door on the far side of the kitchen looks out onto the inner courtyard of the house and he peers through it, eyes surveying quickly.

Ihre Aufgabe ist es, diese Alternativwelt zu betreten und eine grobe Übersicht über ihre Flora, Fauna und, soweit wie möglich, über ihre Bodenschätze zu erstellen.
Your assignment is to enter this alternate and make casual survey of its flora, fauna, and, as far as practicable, its mineral resources.

Voll ausgewachsen waren die früheren Überquerer bessere Schwimmer gewesen und hatten kompetente Übersichten von der lokalen Geographie erstellt.
Full grown, the prior crossers had been more powerful swimmers and had made competent surveys of the local geography;