Translation for "overall view" to german

Overall view

noun

• überblick
• übersicht

Translation examples

überblick noun

We’ll make a flying patrol, be birds, get an overall view of everything.
Wir werden eine Flugpatrouille einrichten, Vögeln gleich, und uns einen umfassenden Überblick verschaffen.

With dizzying speed, the view on the display pulled back from the fence post and settled down into an overall view of the southwest quadrant of the Khorstron area.
Blitzschnell wechselte die Ansicht auf dem Display vom Zaunpfosten zu einem Überblick über den südwestlichen Quadranten des Khorstron-Areals.

They had seats at the top of the stand on one of the long sides, giving an overall view of the pitch, and they'd watched the yellow-and-blacks battling with the blue-and-whites over the light brown ball.
Sie hatten Sitzplätze. Hoch oben auf einer der Längsseiten, von wo man einen guten Überblick hatte und die blau-weißen und gelb-schwarzen Spieler um den hellbraunen Ball kämpfen sah.

So there is no reason not to tell the truth: to acknowledge that we haven’t read some specific element in the collective library, which in no way prevents us from having an overall view of the library and remaining one of its readers.
Es gibt also überhaupt keinen Grund, nicht die Wahrheit zu sagen und zu verheimlichen, dass wir ein bestimmtes Element der kollektiven Bibliothek nicht zur Kenntnis genommen haben, denn wir können trotzdem einen Überblick haben und einer ihrer Leser bleiben.

The venue was the Gebba Palace, a building on twenty floors. This made it impossible to maintain an overall view of the game, which lasted all day but could also continue, with numerous periods of extra time, far into the night.
Gespielt wurde in einem zwanzigstöckigen, parkhausähnlichen Gebäude, dem GEBBA-PALAST, und es war unmöglich, einen Überblick über das Spiel zu behalten, das den ganzen Tag andauerte, oft noch mit zahlreichen Verlängerungen bis tief in die Nacht hinein.

I don’t want to give the impression here that the French meta-investigation is the be-all-and-end-all when it comes to nutrition research (it has its own weaknesses, which I’ll return to when I look at milk). Yes, I believe it gives us a sound overall view of the general assessment of foodstuffs over the past decades — and that’s all it does.
Ich will hier nicht den Eindruck erwecken, dass die französische Meta-Untersuchung der Weisheit letzter Schluss ist (sie enthält ihrerseits Schwächen, zu denen wir später beim Thema Milch kommen werden). Nach meiner Meinung vermittelt sie uns einen soliden Überblick über die allgemeine Einschätzung von Lebensmitteln in den letzten Jahrzehnten, nicht mehr und nicht weniger.