Translation for "überhängende äste" to english

Überhängende äste

• overhanging branches

Translation examples

overhanging branches

Keine Lücken, keine überhängenden Äste.
There were no gaps, no convenient overhanging branches.

Fortunata schob einen überhängenden Ast beiseite.
Fortunata pushed aside an overhanging branch.

Er hatte den Bach an einem überhängenden Ast verlassen.
He’d gotten out of the stream onto another overhanging branch.

eine Handvoll Kirschen, die von einem überhängenden Ast auf die Straße heruntergefallen waren.
a few cherries dropped onto a pavement from an overhanging branch.

Daraufhin ließ sich Tarzan leicht von einem überhängenden Ast in ihre Mitte fallen.
Then Tarzan dropped lightly from an overhanging branch into their midst.

Zusammengekauert im Regen, unter überhängenden Ästen, stinkend und wund, dreckverkrustet und fröstelnd.
Huddled in the rain, under overhanging branches, stinking and crusted with sores, and shivering.

Ich folgte dem Weg, auf dem das Prasseln des Regens durch die überhängenden Äste noch verstärkt wurde.
I went up the lane, the sound of the rain amplified as it dripped through the overhanging branches.

Aber ich traute mich nicht, weiter zu wer­fen, aus Angst, meine Schnur könnte sich in den überhängenden Ästen verwickeln.
But I did not dare lengthen my cast for fear of tangling my line in the overhanging branches.

»Ja«, sagte Kit. Ein einsamer Regentropfen klatschte von einem überhängenden Ast auf die Plane.
“Yes,” said Kit. A vagrant raindrop slid from an overhanging branch onto the awning.

Boba schlug nach einem dicken, schleimigen, lila-grünen Tentakel, das von einem überhängenden Ast nach ihm schnappte.
Boba swatted at a thick, slimy purple-green tendril that reached for him from an overhanging branch.