Translation for "hängende äste" to english

Hängende äste

• hanging branches

Translation examples

hanging branches

»Schieß den hängenden Ast herunter!«
Shoot that hanging branch off!

Tief hängende Äste schlugen gegen ihre Haut.
Low-hanging branches smacked their skin.

Brom wich einem tief hängenden Ast aus.
Brom ducked under a low-hanging branch.

Lächelnd duckte ich mich, um einem tief hängenden Ast auszuweichen.
I smiled as I dipped my head to avoid a low-hanging branch.

Mühsam griff er nach tief hängenden Ästen und zog sich immer weiter in die Dunkelheit.
With effort, he grabbed on to low-hanging branches and pulled himself farther into the darkness.

Die tief hängenden Äste schlossen sich wie ein Vorhang und nahmen ihnen die Sicht auf das Monster.
The low-hanging branches closed like curtains, concealing the creature from view.

Wenn er es bis unter die tief hängenden Äste schaffte, konnte ihn Rusty nicht mehr erreichen.
If he could get under the low-hanging branches, Rusty wouldn’t be able to reach him.

»Jep«, sagte Hagrid schroff und bahnte sich seinen Weg durch einige tief hängende Äste.
“Yep,” said Hagrid gruffly, forcing his way through several low-hanging branches.

Ich muss gehen.« Ich starrte auf ein einzelnes Kirschblütenblatt, das von einem tief hängenden Ast fiel.
I have to go.” I stared at a single blossom petal as it broke from a low-hanging branch.

Daemon verlangsamte den Schritt. Er schob einen tief hängenden Ast beiseite und kam auf mich zu.
Daemon’s steps slowed as he spotted me. He pushed a low-hanging branch aside as he neared.