Translation for "äußere angelegenheiten" to english

Äußere angelegenheiten

• external affairs
• foreign affairs

Translation examples

foreign affairs

Aber ich brauche auch einen Konsul des Volkes, jemanden, der über dem Rat steht und die äußeren Angelegenheiten Basilikas regelt.
But I also need a consul of the people, someone to set in place above the council, to handle the foreign affairs of Basilica.

Ein objektiver Beobachter hätte sich vielleicht sogar gefragt, ob Innokentiy Arsenovich Kolokoltsov, der Permanente Leitende Staatssekretär für Äußere Angelegenheiten, überhaupt atmete, während er das Display betrachtete.
In fact, a disinterested observer might have wondered if Innokentiy Arsenovich Kolokoltsov, the Solarian League's Permanent Senior Undersecretary for Foreign Affairs, was even breathing as he stared at the images on his display.

Der so unverhofft in sein Amt berufene Volksbeauftragte für äußere Angelegenheiten Dr. Franz Lipp tut gleich in seinen ersten Amtsmomenten alles dafür, dass die neue Regierung international nicht ernst genommen wird.
From the minute he takes office, the man so unexpectedly named as People’s Delegate for Foreign Affairs, Dr Franz Lipp, does everything in his power to ensure that the new government is not taken seriously on the world stage.