Translation for "émerillon" to spanish

Émerillon

• girar
• giratorio
• eslabón giratorio
• pivote
• torniquete

Translation examples

giratorio

À côté de lui, une voix perdue se mit à pester contre un émerillon.
Una voz perdida, cerca, comenzó a maldecir a un gancho giratorio.

torniquete

– Je vous en prie… murmura-t-elle enfin. Et j’obéis. Loup Larsen m’abandonna à ma tâche, avec quelques matelots comme assistants. Il s’occupa, quant à lui, de tirer vengeance du requin. Un lourd croc à émerillon(14) fut appâté d’un morceau de lard salé et jeté par-dessus bord. Le monstre, qui ne s’était pas éloigné, mordit en plein à l’hameçon.
—Por favor —consiguió murmurar, y no tuve más remedio que obedecerla. Por entonces había desarrollado yo tal habilidad en la cirugía, que Wolf Larsen, después de hacerme algunas advertencias, me dejó solo en mi tarea con dos marineros para que me ayudaran. El, por su parte, se encargó de vengarse del tiburón. Cebó un enorme anzuelo de torniquete con un trozo de tocino salado y lo lanzó al agua, y cuando concluía yo de taponar las venas y arterias seccionadas, los marineros subían cantando al monstruo culpable.