Translation for "élançai" to spanish

Élançai

• apresuraron
• apresurada
• apresurado

Translation examples

apresurada

Tirant ma propre arme de ma poche, je m’élançai à l’intérieur.
Sacando mi propia arma del bolsillo, entré apresurado.

Ils avaient un long, très long jardin, avec un haut mur à son extrémité. Il y avait un treillis contre le mur, que je pourrais escalader… mais le ferais-je assez vite ? Comme je m’y élançais, des pas martelèrent le sol juste derrière moi. Je me hissai en toute hâte sur le faîte, me préparant à sauter tout en jetant un regard pour localiser mon poursuivant. Ernest était déjà à mi-hauteur du treillis.
Era un jardín largo, interminable, cerrado en el extremo por una tapia elevada. Junto a ella había un arriate; podía escalarlo, pero no quizá con bastante rapidez. En el momento en que me lanzaba sobre el muro, oí a mis espaldas unos pasos apresurados Me encaramé de un salto en el borde del muro y mientras me preparaba para saltar al otro lado miré hacia atrás. Ernest se acercaba peligrosamente a mis piernas;