Translation for "éclairaient" to spanish
Translation examples
Des lanternes éclairaient le navire.
Una serie de linternas mantenían el barco brillantemente iluminado.
Les gratte-ciel éclairaient les flèches de cathédrale.
Las agujas de las catedrales estaban iluminadas por los rascacielos.
Un feu et la lueur des chandelles éclairaient la pièce.
La habitación estaba iluminada por el fuego y la luz de las velas.
De puissants projecteurs éclairaient certaines des maisons.
Algunas de las casas se distinguían iluminadas por potentes focos.
Des bougies éclairaient le couloir, une forêt entière dans la nuit.
El pasillo estaba iluminado por velas, un bosque de ellas en la oscuridad.
D'anciens lampadaires noirs éclairaient les rues.
Las calles estaban iluminadas por farolas negras con forma de sombrero de bruja.
La salle était dépourvue de fenêtres, mais ses murs l’éclairaient parfaitement.
La sala no tenía ventanas, pero estaba perfectamente iluminada por las mismas paredes.
La plupart des lampes étaient éteintes mais des spots éclairaient un peu.
Casi todas las luces estaban apagadas, pero había algunas zonas iluminadas.
Toutes les surfaces pâles s'éclairaient, créant un monde en noir et blanc.
Las superficies estaban iluminadas, blanco sobre negro.
Des prismes suspendus à des chaînes d’argent l’éclairaient brillamment ;
El cuarto estaba brillantemente iluminado con prismas que pendían de cadenas plateadas;
Quant à moi, des multitudes de choses, de faits, d'actes, de mots, s'éclairaient brusquement, les uns, les autres, lentement.
Por mi parte, se me han aclarado bruscamente muchas cosas, hechos, actos, palabras, uno a uno, lentamente.
Mais alors que leurs visages s’éclairaient, Elbryan et Pony balayèrent leurs espoirs grandissants en secouant sombrement la tête.
No obstante, Elbryan y Pony sacudieron la cabeza y desanimaron sus ilusionadas expresiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test