Translation for "ilusionado" to french

Ilusionado

• excité

Translation examples

excité

Todos estábamos muy ilusionados.
On était tous très excités.

Papá está ilusionado como un chiquillo.
Père est excité comme un enfant.

Estaba tan ilusionado el día que le llamó para decirle:
Il s’était montré tellement excité quand il avait téléphoné.

Siento curiosidad y me da miedo, aunque también estoy ilusionada.
Je suis à la fois effrayée et curieuse, mais excitée.

Todo ocurría demasiado deprisa, fuera de mi control, y sin embargo estaba ilusionada.
Je ne maîtrisais plus rien, mais en même temps, j'étais excitée.

Helen Meredith nunca se había sentido tan ilusionada.
Helen Meredith n’avait jamais éprouvé une telle excitation.

No estaba nada ilusionada con el bebé, solo impaciente por que naciera para poder librarse de él.
Elle n’était même pas excitée par l’arrivée imminente du bébé ; il lui tardait seulement de s’en libérer.

Al escuchar aquello Jimmie se sintió mejor, incluso algo ilusionado.
Après cette explication, Jimmie se sentit beaucoup mieux, presque excité.

Kathy estaba muy ilusionada cuando se marchó con él, pero al regresar parecía muy triste.
Elle était tout excitée quand elle est partie avec lui, mais complètement abattue à son retour, quand il l’a laissée.

Smith estaba muy ilusionado con estas posibilidades, y ahora Howard procuraba estarlo también.
Smith était tout excité à cette idée, et Howard à présent faisait de son mieux pour l’être aussi.