Translation for "vous tenir" to spanish

Vous tenir

• sosteniéndote
• abrazándote
• que sostiene

Translation examples

que sostiene

Tu peux me tenir ça ?
¿Me sostienes esto, por favor?

— Tu dis ça à cause de sa façon de tenir sa canne ?
—¿Por cómo sostiene el garrote?

Elle a vu la main de mon père tenir la mienne.
Está viendo la mano de mi padre que sostiene la mía.

Je ne serais là que pour tenir la lampe et passer les outils.
Yo no seré nada más que el hombre que sostiene la lámpara y pasa las herramientas.

« Est-ce que vous avez des poupées avec les jambes droites, qui peuvent se tenir debout ? »
—¿Tienen muñecas con las piernas rígidas? Una que se sostiene de pie…

— Vous pouvez me tenir ça, s’il vous plaît ? Emma sursauta.
—¿Me la sostiene un momento, por favor? Emma pegó un respingo.

Si vous voulez bien tenir ce pistolet un instant, je vais aller le chercher.
Si sostiene por mí la pistola unos momentos, se lo traeré.

Il pourrait se tenir debout tout seul. Mais non, elle le tient. C’est un mâle.
Puede sostenerse solo. Pero no. Ella lo sostiene. Es un ejemplar macho.

Il n’y a que Mlle Blanche à lui tenir la main, le visage brouillé.
No mira más que a Mlle. Blanche, que, con el rostro alterado, le sostiene una mano.

Arthur Ashe tient une raquette de tennis, et tous les autres sont à cheval.
Arthur Ashe sostiene una raqueta de tenis y los otros montan a caballo.