Translation for "vous supprimez" to spanish

Vous supprimez

• tu borras
• se elimina

Translation examples

tu borras

— Supprimez la poésie anglaise de ces bandes, dit Gertrude.
—Borre los poemas ingleses de esas cintas.

— Vous m’avez dit que lorsque vous supprimez des fichiers, ils deviennent inactifs, c’est bien ça ? — Oui.
—Has dicho que cuando borras un archivo, se vuelve inactivo, ¿verdad? —Sí.

Kai renifla. — Supprimez toute allusion à l’amour, au respect et à la joie, et je mettrai mon nom au bas de la page.
Kai resopló. —Borre todo lo que tenga que ver con amor, respeto o alegría. Firmaré sobre la línea punteada.

se elimina

— Supprimez la radio, dit Hamilton.
–Elimine los aparatos de radio -dijo Hamilton.

Supprimez-le et le pays s'effondre politiquement.
Si se lo elimina, su país se derrumbará políticamente.

Quatre autres étaient prévues pour ce mois, mais en décidant de prolonger les simulations pendant trois jours lors de la prochaine série d’exercices, vous supprimez le temps imparti aux entretiens avec Wakefield et Turgenyev.
Originalmente estaban previstas otras cuatro para este mes. Pero observe también que, cuando usted añadió esos tres días extras de simulación a la próxima tanda de ejercicios, eliminó el tiempo que había sido previsto para entrevistar a Wakefield y a Turgeniev.

S’il y a une leçon à retenir de l’histoire humaine et animale, dans toutes les sociétés, des plus primitives aux plus évoluées, c’est que toutes, sans exception, ont besoin d’un leader. Supprimez-le, et le reste de la meute s’enfuit la queue entre les jambes. 68.
Si algo nos enseña la historia es que, de las personas a los animales, de los más primitivos a los más civilizados, la mayoría de los individuos quieren que alguien los guíe. Si se elimina al líder, el resto de la manada se deja llevar por el pánico. 68