Translation for "vous divertir" to spanish

Vous divertir

• entretenerte
• entretener

Translation examples

entretenerte

Viens avec moi et laisse-nous te divertir.
Acompáñame y déjame entretenerte.

Pourquoi aller voir un spectacle de magie si on ne veut pas être divertis ?
¿Para qué asistir a un espectáculo de magia si no quieres entretenerte?

Pensez-y : nous pourrions revenir les cales pleines de tout type de chair pour remplir votre grand chaudron et vous divertir pendant des années.
Piénsalo: podríamos regresar con las bodegas cargadas de toda clase de carne para llenar tu grandioso caldero y entretenerte durante años.

entretener

Les lecteurs ont besoin de se divertir.
Hay que entretener a los lectores.

Le football, ce n’est pas du divertissement.
El fútbol no consiste en entretener.

Il adore cela. Il aime divertir ses semblables.
Es así. Le encanta entretener.

Je veux divertir le public.
Sólo quiero entretener al público.

Se laissait divertir. Avait l’air de se détendre.
Se dejaba entretener. Parecía relajarse.

J’aurais mieux à faire que de divertir un public.
Tendría cosas mejores que hacer que entretener al público.

Celle d’un acteur avec ceux qu’il cherche à émouvoir, à divertir ?
¿La de un actor que trata de conmover, de entretener?

Et j’ai préparé un petit divertissement pour le plaisir de mes hôtes.
Y he preparado una pequeña diversión para entretener a mis huéspedes.

- Divertir les rois est un travail épuisant, a déclaré la femme.
—Sí, entretener a reyes es trabajo duro.

Nous sommes des magiciens, venus pour vous étonner et vous divertir, vous terrifier et vous ravir.
Somos magos. Venimos a asombrar y a entretener, a aterrorizar y a deleitar.