Similar context phrases
Translation examples
C’est vous qui créez votre réalité, disaient les horoscopes, et les Jardiniers tenaient le même langage.
Creas tu propia realidad, decían siempre los horóscopos, y los Jardineros también lo decían.
Prêcher pendant que vous créez votre propre drame et votre propre marque, c’est le jeu à présent.
Ahora se trata de abogar por una causa al tiempo que creas un drama y una marca propios.
Est-ce que vous créez ce que vous mangez ? Est-ce que de vous-même, de votre corps, vous produisez la nourriture dont vous avez besoin pour rester en vie ?
¿Creas tu propia comida? ¿Extraes de ti mismo, de tu propio cuerpo, la comida que necesitas para vivir?
C’est une perspective que vous créez par votre propre conviction, et les convictions peuvent être manipulées par l’imagination.
—Y la estabilidad relativa —dijo— Esta es la perspectiva que tú creas con tus propias creencias, y tus creencias pueden ser manipuladas por la imaginación.
Amenez un médecin dans un endroit comme Port Matarre et vous créez immédiatement le problème de la santé publique.
Trae un médico a un sitio como Port Matarre y en seguida creas un grave problema de salud.
Et pourtant, reprend Martin après encore une longue pause, en éliminant une espèce de confusion, vous en créez une autre.
Y sin embargo, prosigue Martin, al cabo de otra larga pausa, eliminando una confusión sólo creas otra.
Pourquoi même essayer d’organiser ou de créer quoi que ce soit, puisque tout ce que vous organisez, créez, désirez ou imaginez n’est que l’expression du scénario que le manipulateur a placé en vous ?
¿Por qué idear nada o crear nada, ya que todo lo que ideas o creas o deseas o sueñas surge sólo del guión que el marionetista te dio?
« Tu crois guérir, et c’est vous qui créez la maladie, blasphémateurs, parce que vous prophétisez que la maladie existe !… No !… je vous dis : Il faut laisser entrer la Lumière ! Christ est le seul docteur !
¡Crees curar y sois vosotros quienes creáis la enfermedad, blasfemos, porque profetizáis que la enfermedad existe!… ¡No!… Yo os digo: «¡Hay que dejar entrar la Luz!» ¡Jesucristo es el único doctor!
Vous acceptez de fausses prémisses, vous créez une logique de roman.
Acepta falsas premisas, crea una lógica ficticia.
— Vous créez ces illusions afin de vous débarrasser de certaines choses sur elles.
—Usted crea esos delirios para poder endilgarles las cosas.
— Créez un marché, dit McCarthy avec une grimace obstinée.
—Pues crea entonces un mercado —dijo McCarthy, enojado, torciendo la cara.
Le principe de l’invocation est simple : vous créez un nœud attracteur au point A.
La idea de una invocación es sencilla: se crea un nodo atractor en el punto A.
Si vous optez pour la violence, vous vous créez des ennemis, des ennemis qui vous résisteront éternellement.
Si uno escoge la violencia, se crea enemigos que se opondrán a uno eternamente.
Acceptez les bénédictions, travaillez et créez aujourd’hui vos petites œuvres d’art.
Acepta las bendiciones, trabaja, y crea tus pequeñas obras de arte hoy.
Dès que vous créez un être imaginaire, un personnage, vous êtes automatiquement confronté à la question : qu’est-ce que le moi ?
En cuanto se crea un ser imaginario, un personaje, se enfrenta uno automáticamente a la pregunta siguiente: ¿qué es el yo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test