Translation for "se crea" to french

Se crea

• est créé

Translation examples

est créé

A través de ella se crea el mundo.
C’est par elle que le monde est créé.

Pero Debussy crea orden.
Mais Debussy a créé de l’ordre.

No está en el espacio, sino que Él crea espacio.
Certainement pas dans l’espace : c’est Lui qui l’a créé.

Y, por encima de todo: ¿qué es lo que se crea cuando un artista se dispone a crear?
Et, surtout : qu’est-ce qui est créé, quand un artiste entreprend de créer ?

Con toda seguridad lágrimas inventadas, como las palabras que crea.
Certainement une larme inventée, de la même façon que le mot créé par lui.

La Escuela de Batalla no crea nada. Sólo destruye.
L’École de Guerre n’a jamais rien créé. Elle se contente de détruire.

el efecto que crea sobre la piel siempre le ha parecido postizo.
l’effet créé sur la peau lui a toujours paru artificiel.

«Sé cómo crear una mentira», se dijo, «pero no supe vivir en el paisaje que crea el engaño.
Mais je n’ai pas réussi à vivre dans le paysage créé par mon mensonge.

Eso concentra a la población y crea el perfecto caldo de cultivo para el virus.
La population s’est retrouvée concentrée, ce qui a créé un terrain propice pour le virus.

¿Cómo se crea un guerrero de una perfección tan notable como la de Artemis Entreri? ¿Qué te causó esto?
Qu’est-ce qui a créé un guerrier de la perfection d’Artémis Entreri ? Quelle est cette histoire ?