Translation for "volodine" to spanish

Volodine

• volodin

Translation examples

volodin

Pas mal, dit Volodin.
No está mal, dijo Volodin.

Volodin s’entretint avec le serviteur du temple.
Volodin consultó con el servidor del templo.

Volodin et le serviteur du temple traduisirent, le lama se courba.
Volodin y el servidor del templo tradujeron, el lama se inclinó.

Volodin et le serviteur du temple firent la traduction, le lama sourit.
Volodin y el servidor del templo tradujeron, el lama sonrió.

Humboldt, perplexe, demanda à Volodin s’il avait bien traduit.
Humboldt preguntó, desconcertado, si Volodin había traducido bien.

On célébrait ici de sombres cultes, dit Volodin ; c’était à voir absolument.
Allí se celebraban cultos tenebrosos, explicó Volodin, eso había que verlo.

Il parlait chinois avec le serviteur du temple qui parlait lui-même en mauvais russe avec Volodin.
El lama habló en chino con el servidor del templo y este lo tradujo en un ruso deplorable a Volodin.

Volodin lui recommanda la prudence : dans cette région, on ajoutait du beurre rance dans le thé.
Volodin aconsejó cautela, en esa región era habitual añadir al té manteca rancia.

Lorsque Humboldt put à nouveau se lever, Ehrenberg, Rose et Volodin le conduisirent dans une mine métallifère.
Cuando se levantó, Ehrenberg, Rose y Volodin lo llevaron a visitar un placer aurífero.

Volodin et le capitaine tombèrent dans les bras l’un de l’autre, plusieurs professeurs se mirent à boire, une euphorie larmoyante se répandit.
Volodin y el capitán se abrazaron, varios catedráticos empezaron a beber, se desató un frenesí lacrimógeno.